La Vallée de la Lune -
  • Roman
  • Littérature étrangère
  • Date de parution : 12/09/2001
  • 608 p., 13,80 EUR €
  • ISBN 978-2-85940-759-9
La Vallée de la Lune
Jack London
Traduit par Louis Postif
Langue d'origine : Anglais (États-Unis)
Traduit par François Postif
Langue d'origine : Anglais (États-Unis)

Préface de Noël Mauberret.

 

Saxonne trime dans une usine où elle repasse des chemises à la chaîne et attend le grand amour. Billy, un autre enfant du siècle, à peine plus âgé qu’elle, ouvrier aux mains déjà calleuses, possède la nonchalance physique des forces de la nature. Ces deux-là vont se plaire. Ils ont la jeunesse et le courage avec eux. La crise à Oakland fera tout basculer et les contraindra à trouver de nouveaux territoires vers les vastes solitudes de la Valley of the Moon…
Roman sur la perte des préjugés et la confrontation des rêves de jeunesse à la réalité, roman dont la traduction indienne du titre est Sonoma, nom donné par Jack London à son ranch en Californie, La Vallée de la Lune est, avec Martin Eden et John Barleycorn, le livre où l’auteur a mis le plus de sa personne. Il y offre par la même occasion un témoignage de première main sur l’Amérique ô combien fascinante de l’époque.